In response to a “friendship recession,” Rotary members are finding ways to make connections they cherish, starting in their own clubs