In India, a chess renaissance draws players to the game and its gifts, and Rotary clubs are helping to expand access